Aberdeen confirm Stephen Craigan’s arrival as first-team coach who will help homegrown young talents ‘fulfil potential’